Aleksej Ivanov

Srce tajge
Prevod: Melina Panaotović i Jasnima Andabak.
Korice: Ivica Stevanović.
Meki povez, 445 str, 21cm, 2007. god. ISBN: 978-86-7560-054-1.

Dve moćne sile sukobile su se na drevnoj permskoj zemlji: pravoslavni Gospod, u čije ime čine svoja dela ljudi velikog kneza moskovskog, i paganski bogovi Vogula, mračni i zastrašujući. Dve kulture, dve civilizacije, dva načina života... Ipak, da li je jaz među njima toliko velik? Da li se toliko razlikuju pagani tajge i bogobojažljivi hrišćani? Ovde, na Uralu, u krvi i plamenu kuje se novo kulturno jedinstvo, prepliću se sudbine ljudi i naroda.
Tu šamani i smrtnici na losovima, idu u bitku kroz krvavu tamu, tu diše i bruji planina Mrtva parma, utočište izbeglica, tu se dešavaju izdajstva i ubistva zbog drevne Kanske tamge, koja donosi vlast nad plemenima i narodima, tu se zagonetno smeši idol Zlatna žena, koja pomućuje razum ruskim ratnicima, a u šipražju riče plameni zmaj Gondir.

"Ogroman, razgranat i neverovatno zanimljiv roman o tome kako ljudi, bogovi i narodi idu putevima sudbine" - tako je okarakterisao Srce tajge pisac Leonid Juzefovič.